Start group direct messages with people